碧旻翔鶴 (へきびんしょうかく)

2018年8月の記事一覧

碧旻翔鶴 翻訳能力 ~同じ意味ならどちらで伝える?

~だからダメなんだ! ~しないとダメ ~してはいけません
つい否定的な言葉で伝えてしまう・・・・・そんな悩みはありませんか?
脳は、言われた言葉を印象に強く残してしまうそうですよ!!
なので「行動してもらいたい」表現で伝えたほうがいいのだそうです

わすれないでください、これをやってはいけません、これができないと厳しいです
そんな言葉たちを「言ってもらえたから行動しやすくなる」表現に変換してみると、どうなるだろう?

~だといいかもね、~したらいいよ、~するとこうなるよ
これをやってみよう、こう出来たらいいね、こうしたら簡単だよ
これをやってみようね、思い出す機会が多いと覚えられるかもね


さらに、自ら行動出来るような願いを込めて翻訳すると

こうれができるとどうなるかな?
この方法はどうかな?
一度やってみない?
いい考えかもね、どうする?



今まで自分が使ってきた言葉を翻訳していく
本当は何を伝えたい、どんな表現に置き換えたら
自分にも、伝えたい誰かにも届くだろう?

どんなふうに仲間の背中を押せるだろうか?
どんなふうに背中を押されたい?